Дмитрий | Дата: Суббота, 17.01.2009, 04:38 | Сообщение # 1 |
Отец Сайта
Группа: Важные члены сайта
Сообщений: 516
Статус: Отошел
| Наглый бродячий мечник с архипелага Рюкю,существовавшего для ссылки заключенных, наёмник c нетрадиционным стилем борьбы, который напоминает брейк-данс и капуэйра. . На спине он носит меч(несмотря на то, что, исторически, правительство Токугава запретило мужчинам несанкционированное ношение оружия самураев или любых его элементов). Этот меч не традиционный японский(катана). Он имеет обоюдоострое лезвие с детально разработанным эфесом и поперечной защитой. В японском языке, слово "муген" означает "бесконечный" или "вечный.
|
|
| |
Sasori | Дата: Суббота, 24.01.2009, 00:32 | Сообщение # 2 |
капитан
Группа: Ученик академии Оран
Сообщений: 96
Статус: Отошел
| Я где то читал ещё перевод бесмертный, хотя я не большой спец в японском.
|
|
| |